El juez Sigfrido Steidel Figueroa expone la importancia del estudio de los efectos de las tragedias causadas por los huracanes Irma y Mar\u00eda desde una \u00f3ptica jur\u00eddica. Mediante su an\u00e1lisis, pondera con detenimiento nuestro ordenamiento jur\u00eddico, espec\u00edficamente nuestras instituciones y reglamentos los cuales sugiere que deben ser actualizados para poder responder eficazmente en momentos de emergencia. Asimismo, anticipa nuevas controversias que enfrentar\u00e1n los tribunales a la luz de ambos Huracanes. Se\u00f1ala los problemas que enfrent\u00f3 la Rama Judicial ante la falta de energ\u00eda el\u00e9ctrica y las medidas que tom\u00f3, como la extensi\u00f3n de los t\u00e9rminos, para gradualmente poder retomar las operaciones. No obstante, afirma que el verdadero impacto que tendr\u00e1 este desastre en los tribunales est\u00e1 por verse, anticipando a su vez un aumento en el n\u00famero de desestimaciones por inactividad y aumentos en desahucios por p\u00e9rdida de empleo. Finalmente, advierte sobre la importancia de planes de emergencia racionales respecto a la Rama Judicial que apunten a una oportuna reanudaci\u00f3n de labores, pues estima que es necesario el acceso a los tribunales para atender controversias, tales como custodia de menores, \u00f3rdenes de protecci\u00f3n de g\u00e9nero, estados provisionales de derecho, entre otros.<\/p>\n
Judge Sigfrido Steidel Figueroa exposes the importance of studying the effects of the tragedies caused by hurricanes Irma and Mar\u00eda from a legal point of view. Through his analysis, he carefully considers our legal system, specifically our institutions and regulations he suggests must be updated in order to respond effectively in times of emergency. The author also anticipates new controversies that will reach our courts in light of both Hurricanes. He points out the problems encountered by our Judicial Power due to the lack of electricity and the measures it took, such as the extension of the terms, to gradually resume operations. However, he affirms that the true impact that this disaster will have on our courts remains to be seen, anticipating in turn an increase in the number of dismissals due to inactivity and increases in evictions due to loss of employment. Finally, the author warns about the importance of rational emergency plans regarding the Judicial Branch that point to a timely resumption of work, since he believes that access to the courts is necessary to address disputes, such as child custody, gender protection orders, provisional rights, among others.<\/p>\n
Cita:\u00a0<\/strong>Hon. Sigfrido Steidel Figueroa, Emergencia y respuesta judicial: El poder judicial de Puerto Rico ante el hurac\u00e1n Mar\u00eda<\/em>, 87 Rev. Jur. UPR 789 (2018).<\/p>\n