La Ley de transformación y flexibilidad laboral impacta de manera directa y contundente el esquema legal que rige las relaciones patronales en Puerto Rico. Este artículo se adentra en las ramificaciones de esta importante ley y la coloca dentro del complicado contexto económico y político del país. La autora nos lleva por una detallada trayectoria a través de cada capítulo de la ley desarrollando minuciosamente las implicaciones sobre los diversos temas que inciden en las relaciones laborales. La Ley de transformación y flexibilidad laboral deroga leyes tan conocidas como la Ley de cierre, mientras también añade enmiendas significativas a leyes que impactan los salarios y horas en exceso de los empleados, y consigue, finalmente, reglamentar el contrato de empleo, evitando así el recurso ordinario al ya anticuado Código Civil del 1930. La abarcadora ley esencialmente moderniza el esquema laboral para que Puerto Rico logre alcanzar mayor competitividad frente a los mercados laborales de otros estados. Sin embargo, la autora concluye que esta modernización implica un retroceso en muchos aspectos, modificando importantes avances en nuestra legislación protectora, dejando a la buena fe del patrono la calidad de vida de las empleadas y los empleados de Puerto Rico.
The Labor Flexibility and Transformation Act directly and substantially impacts the labor and employment framework that regulates the employee-employer relationship in Puerto Rico. This article explores the various ramifications of the new law, placing it within the complex political and economic context of the island. The author takes us on a detailed analysis of each Chapter developing the consequences on the labor and employment market. The Labor Flexibility and transformation Act repeals well-known laws such as the Rest and Closing Act, while adding significant amendments to wages and overtime, and finally achieves a clear regulation of the employment contract without any recourse to the now antiquated Civil Code of 1930. The overarching new labor law will essentially modernize the labor and employment market of Puerto Rico in order to better compete with other States. However, the author concludes that this modernization represents significant setbacks in various aspects, modifying important advances of our legislature, leaving it in the hands and good faith of the employer the quality of life of our employees.
Cita: Emmalind García García, El legado e implicaciones de la Reforma Laboral de 2017, Ley Núm. 4-2017, 86 Rev. Jur. UPR 1087 (2017).