En este artículo la profesora Iris Rosario Nieves examina el desarrollo de las renuncias de jurisdicción y la doctrina de capacidad disminuida en casos de menores en los Estados Unidos y Puerto Rico. Se inicia el escrito reseñando la ruptura ocurrida en Estados Unidos con el régimen tutelar y el movimiento de los salvadores del niño para los años setenta, estableciendo un paralelismo entre lo ocurrido en ese tiempo y el cambio de paradigma que podría estar ocurriendo actualmente a través de la reivindicación del principio de culpabilidad. Luego analiza los hechos acontecidos con posterioridad a la ruptura con el régimen tutelar y el reconocimiento de importantes derechos constitucionales en el sistema juvenil estudiando en detalle la decisión de Kent v. US y el desarrollo de teorías sociológicas como la del superdepredador. Discute las decisiones de Roper v. Simmons, Graham v. Florida, Miller v. Alabama y Montgomery v. Louisiana, y las razones que las sustentan para concluir que las renuncias automáticas. Además, analiza la jurisprudencia de menores en Puerto Rico para demostrar que los factores de la doctrina de capacidad disminuida que deben ser utilizados como atenuantes son utilizados para tratar a los menores como adultos. Luego propone una alternativa ante las graves injusticias que este modelo de traslados ha creado. Esta concluye haciendo una reflexión según lo decidido en el fallo Maldonado de Argentina como un modelo probable de pena para los menores en Puerto Rico.
In this article, professor Iris Rosario Nieves examines the development of the jurisdiction waivers and the doctrine of diminished capacity in the United States and Puerto Rico. The author begins by outlining the rupture that occurred in the United States with the tutelary regime and the movement of the child’s saviors in the seventies, establishing a parallelism between what happened at that time and the paradigm shift that could be currently occurring through the claim of culpability principle. She then analyzes the events that occurred after the rupture with the tutelary regime and the recognition of important constitutional rights in the juvenile system by studying in detail the decision of Kent v. US and the development of sociological theories such as the super-predator. She then discusses the decisions of Roper v. Simmons, Graham v. Florida, Miller v. Alabama and Montgomery v. Louisiana, and the reasons behind them. In addition, she analyzes the jurisprudence of minors in Puerto Rico to demonstrate that the factors of the doctrine of diminished capacity that should be used as attenuating factors are used to treat minors as adults. Then she proposes an alternative to the serious injustices that this model of transfers has created. She concludes by making a reflection of the Maldonado ruling of Argentina as a probable model of penalty of minors in Puerto Rico.
Cita: Iris. Y. Rosario Nieves, La capacidad disminuida como reto a la renuncias de jurisdicción, 86 Rev. Jur. UPR 322 (2017).