UPR-RLC: Disaster Relief Opportunities

July 21, 2021

Available funds to provide technical assistance to socially-disadvantaged groups in rural areas

The objective of the Socially Disadvantage Groups Grant (SDGG) program is to provide technical assistance to socially-disadvantaged groups in rural areas. Examples of technical assistance are: feasibility studies, business plans, strategic planning or leadership training. Cooperatives and Cooperative Development Centers are eligible.

Note that the cooperative or center can be located in any area, but the groups assisted must be located in an eligible rural area. Eligible participants must have a Data Universal Number System (DUNS) number and must be registered with the System for Award Management (SAM) to be able to apply.

Closing date to apply: August 9, 2021

For more information about the program visit:

https://www.rd.usda.gov/programs-services/socially-disadvantaged-groups-grant/pr?pid

 

21 de julio de 2021

Fondos disponibles para asistencia técnica a grupos en desventaja social en áreas rurales

El objetivo del programa del Subsidio para Grupos Desfavorecidos Socialmente (SDGG, por sus siglas en inglés) es proporcionar asistencia técnica a grupos en desventaja social en áreas rurales. Algunos ejemplos de asistencia técnica incluyen lo siguiente: estudios de viabilidad, planes de negocios, planificación estratégica o capacitación para el liderazgo. Las cooperativas y los Centros de Desarrollo de Cooperativas son elegibles.

Tenga en cuenta que la cooperativa o el centro pueden estar ubicados en cualquier área, pero los grupos asistidos deben estar ubicados en un área rural elegible. Para poder solicitar, los participantes tienen que tener un número del Sistema Universal de Numeración de Datos (DUNS, por sus siglas en inglés) y deben estar registrados en el Sistema de Gestión de Concesiones (SAM, por sus siglas en inglés).

Fecha de cierre para solicitar: 9 de agosto de 2021

Para obtener más información sobre el programa visite:

https://www.rd.usda.gov/programs-services/socially-disadvantaged-groups-grant/pr?pid


July 21, 2021

Recovery funds for damages due to hurricanes Irma and María for small business in Puerto Rico

The Government of Puerto Rico, and the Department of Housing is proud to announce the launch of the Small Business Financing Program (SBF), financed with funds allocated by the Department of Housing and Urban Development (HUD). SBF will provide a Recovery Grants phase (grants awards of up to $50,000) to cover working capital or moveable equipment for small businesses and microenterprises that suffered physical and/or financial losses due to the hurricanes Irma or María.

Start-ups created after the Hurricanes are also eligible if they can show their creation was the result of a closure of a previous business of same owner(s) (the new business must have begun operations prior to the launch of this program – March 25, 2020). Also, small businesses that suffered damages from earthquakes or COVID-19 may participate, so long as it can prove damage caused by Hurricanes Irma and/or María.

Closing date to apply: No deadline, subject to availability of its assigned funds.

For more information about the program or to apply visit:

https://cdbg-dr.pr.gov/en/small-business-financing/

 

21 de julio de 2021

Subvenciones de recuperación por daños a causa de los huracanes Irma y María para pequeñas empresas en Puerto Rico

El Gobierno de Puerto Rico y el Departamento de la Vivienda se enorgullece en presentar el Programa para el Financiamiento de Pequeñas Empresas (SBF, por sus siglas en inglés), financiado con fondos asignados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés). SBF, dispondrá una fase de Subvenciones de Recuperación (subvenciones de hasta $50,000) para cubrir el capital de operación y el equipo móvil para pequeñas empresas y microempresas, que sufrieron pérdidas físicas y/o financieras a causa de los huracanes Irma y María.

Negocios nuevos, creados luego del cierre de un negocio del mismo dueño a causa de daños de los huracanes, también son elegibles (el negocio debe haber comenzado a operar antes del lanzamiento de este programa – marzo 25, 2020). Además, pequeños negocios que sufrieron daños por terremotos o por la pandemia de COVID-19 pueden participar, siempre y cuando puedan probar que sufrieron daños por los huracanes Irma y/o María.

Fecha de cierre para solicitar: No hay fecha límite para solicitar, sujeto a disponibilidad de fondos asignados.

Para obtener más información sobre el programa o para solicitar visite:

https://cdbg-dr.pr.gov/financiamiento-para-pequenas-empresas/


July 14, 2021

Donation of eco-friendly containers for retail or service establishments in Puerto Rico

Hispanic Federation announces its Small Business Revitalization Program: “PopTiendas” Initiative. The objective is to donate 30 eco-friendly containers specially adapted as stores (commercial premises) to assist in the renovation or opening of retail or service establishments in Puerto Rico. Eligible participants include pre-existing businesses, new businesses, community groups, or non-profit organizations.

Closing date to apply: July 31, 2021

To access the online application along with general instructions or for a virtual orientation visit:

https://hispanicfederationpuertorico.org/poptiendas-application

https://www.facebook.com/hispanicfederationpr/videos/4000925563360911/

 

14 de julio de 2021

Donación de contenedores eco-amigables para establecimientos de comercio al detal o servicios en Puerto Rico

Hispanic Federation anuncia su Programa de Revitalización para Pequeñas Empresas: Iniciativa “PopTiendas”. El objetivo es donar 30 contenedores eco-amigables especialmente adaptados como tiendas (locales comerciales) para asistir en la renovación o en la apertura de establecimientos de comercio al detal o servicios en Puerto Rico. Participantes elegibles incluyen negocios pre-existentes, negocios nuevos, grupos comunitarios u organizaciones sin fines de lucro.

Fecha de cierre para solicitar: 31 de julio de 2021

Para acceder a la solicitud en línea junto a las instrucciones generales o para una orientación virtual visite:

https://hispanicfederationpuertorico.org/poptiendas-application

https://www.facebook.com/hispanicfederationpr/videos/4000925563360911/


July 14, 2021

Funds available for the development and establishment of mitigation banks for agricultural producers

The Natural Resources Conservation Service (NRCS) of the U.S. Department of Agriculture is announcing the availability of up to $5 million in funding for the Wetland Mitigation Banking Program (WMBP). The program centers in the development and establishment of mitigation banks and banking opportunities solely for agricultural producers with wetlands subject to the Wetland Conservation Compliance provisions of the 1985 Food Security Act, as amended. Applications will be accepted from eligible entities to carry out projects in any of the 50 States, the District of Columbia, the Caribbean Area (Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands), and the Pacific Islands Area (Guam, American Samoa, and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands).

Eligible entities include Federally recognized Native American tribal governments, State and local units of government, for-profit entities, small businesses, special district governments, nonprofits with or without a 501(c)(3) status, private and public institutions of higher education.

Closing date to apply: August 16,2021

For more information about the program or to apply visit:

https://www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/detail/national/programs/farmbill/?cid=nrcseprd362686

https://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=334185

 

14 de julio de 2021

Fondos disponibles para el desarrollo y establecimiento de bancos de mitigación para productores agrícolas

El Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura federal anuncia la disponibilidad de hasta $5 millones en fondos para el Programa de Mitigación de Humedales (WMBP, por sus siglas en inglés). El programa se centra en el desarrollo y establecimiento de bancos de mitigación y oportunidades bancarias únicamente para productores agrícolas con humedales sujetos a las disposiciones de Cumplimiento de Conservación de Humedales de la Ley de Seguridad Alimentaria de 1985, según enmendada. Se aceptarán solicitudes de entidades elegibles para llevar a cabo proyectos en cualquiera de los 50 estados, el Distrito de Columbia, el área del Caribe (Puerto Rico e Islas Vírgenes de EE. UU.) y el área de las Islas del Pacífico (Guam, Samoa Americana y la Mancomunidad de las Islas Marianas Septentrionales).

Las entidades elegibles incluyen gobiernos tribales reconocidos a nivel federal de nativos americanos, unidades de gobierno estatales y locales, entidades con fines de lucro, pequeñas empresas, gobiernos de distritos especiales, organizaciones sin fines de lucro con o sin un estado 501 (c)(3), instituciones privadas y públicas de educación superior.

Fecha límite para solicitar: 16 de agosto de 2021

Para obtener más información sobre el programa o para presentar una solicitud visite:

https://www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/detail/national/programs/farmbill/?cid=nrcseprd362686

https://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=334185


July 14, 2021

Grants for communities that prepare or recover from an emergency that threatens the availability of safe drinking water

The U.S. Department of Agriculture (USDA) Rural Development presents the emergency community water assistance grants. The program helps eligible communities prepare, or recover from, an emergency that threatens the availability of safe, reliable drinking water. Funds may be used to construct waterline extensions, repair breaks or leaks in existing water distribution lines, and address related maintenance necessary to replenish the water supply or to construct a water source, intake or treatment facility.

Eligible participants that may apply are most State and local governmental entities, nonprofit organizations or federally recognized Tribes.

Closing date to apply: Year round

For more information about the program or to apply visit:

https://www.rd.usda.gov/programs-services/emergency-community-water-assistance-grants

 

14 de julio de 2021

Subvenciones para comunidades que se preparan o se recuperan de una emergencia que amenaza la disponibilidad de agua potable

Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura federal (USDA, por sus siglas en inglés) presenta las subvenciones de asistencia de agua para la comunidad en casos de emergencia. El programa ayuda a las comunidades elegibles a prepararse o recuperarse de una emergencia que amenaza la disponibilidad de agua potable segura y confiable. Los fondos se pueden utilizar para construir extensiones de la línea de flotación, reparar roturas o fugas en las líneas existentes de distribución de agua y abordar el mantenimiento necesario para reponer el suministro de agua o para construir una fuente de agua, un sistema de admisión o una instalación de tratamiento.

Los participantes elegibles que pueden postularse son la mayoría de las entidades gubernamentales estatales y locales, organizaciones sin fines de lucro o tribus reconocidas a nivel federal.

Fecha límite para solicitar: Todo el año

Para obtener más información sobre el programa o para presentar una solicitud visite:

https://www.rd.usda.gov/programs-services/emergency-community-water-assistance-grants


July 14, 2021

Availability of coffee seedlings for small-scale producers

The Revive el Cafetal Puertorriqueño program, led by the Hispanic Federation, subsidizes most of the cost of 2.25 million high-quality coffee seedlings with the intention of addressing several of the challenges identified by coffee growers after the hurricanes of the year 2017.

Coffee growers will invest only $0.25 per seedling, up to a maximum of 8,064 seedlings per participant. Anyone with at least 3 years of agricultural production experience can apply. Those who meet one or more of the following criteria will be a priority: participant in TechnoServe trainings, small-scale producers, and/or with experience in this crop.

Closing date to apply: December 2021

For more information about the program or to apply visit:

https://hispanicfederationpuertorico.org/cafepr

 

14 de julio de 2021

Disponibilidad de plántulas de café para productores de pequeña escala

El programa Revive el Cafetal Puertorriqueño, liderada por Hispanic Federation, subsidia la mayor parte del costo de 2.25 millones de plántulas de café de alta calidad con la intención de atender varios de los retos señalados por los caficultores luego del paso de los huracanes en el año 2017.

Los caficultores invertirán solo $0.25 por plántula, hasta un máximo de 8,064 plántulas por participante. Cualquier persona con al menos 3 años de experiencia en producción agrícola puede solicitar. Serán prioridad quienes cumplen con uno o más de los siguientes criterios: participante en los adiestramientos de TechnoServe, productores de pequeña escala, y/o con experiencia en este cultivo.

Fecha de cierre para solicitar: Diciembre de 2021

Para obtener más información sobre el programa o para solicitar visite:

https://hispanicfederationpuertorico.org/cafepr


July 14, 2021

Notice of funding for projects aimed at the recovery and reconstruction of Puerto Rico

Hispanic Federation announced the Amanece: Road to Recovery initiative. The goal of the initiative is to finance innovative projects that have a long-term vision of recovery and reconstruction for the island and its communities, with an emphasis on sustainability, self-sufficiency, and local collaboration and coordination. The projects must address needs in innovative, resilient, and sustainable ways, in the following areas: Housing, Agriculture, Environment, Renewable Energy, Communications, and Workforce Development.

To be chosen for this program, the participants must be a non-profit with 501(c)3 status and/or a tax exemption certificate under Section 1101.01 of the Puerto Rico Internal Revenue Code of 2011; it must be headquartered in Puerto Rico, have a working Board of Directors, a proven record of work in the community where it operates, and have at least two years of audited tax returns for the two most recent fiscal years.

Closing date to apply: At any time, but Hispanic Federation only makes decisions in spring and fall.

For more information about the program or to complete the form visit:

https://hispanicfederationpuertorico.org/amanece-grant

 

14 de julio de 2021

Aviso de financiamiento para proyectos encaminados en la recuperación y reconstrucción de Puerto Rico

Hispanic Federation anunció la iniciativa Amanece: Camino a la recuperación. El objetivo de la iniciativa es financiar proyectos innovadores que tengan una visión de largo plazo de recuperación y reconstrucción para la isla y sus comunidades, con énfasis en la sostenibilidad, la autosuficiencia, la colaboración y coordinación local. Los proyectos deben abordar las necesidades de manera innovadora, resiliente y sostenible, en las siguientes áreas: Vivienda y desarrollo comunitario, Agricultura, Medio ambiente, Energía renovable, Comunicaciones y Economía local y desarrollo de fuerza laboral.

Para ser elegido a este programa, el participante debe ser una organización sin fines de lucro con estatus 501(c)3 y/o certificación de exención contributiva bajo la Sección 1101.01 del código de rentas internas de Puerto Rico de 2011, que cuente con una junta de directores en funcionamiento, tenga sede en Puerto Rico, demuestre récord de trabajo en las comunidades donde funcionan y sus cuentas fiscales auditadas por al menos los dos años fiscales más recientes.

Fecha límite para presentar la solicitud: En cualquier momento, pero Hispanic Federation solo toma decisiones en primavera y otoño.

Para obtener más información sobre el programa o para completar el formulario visite:

https://hispanicfederationpuertorico.org/amanece-grant


July 7, 2021

Funding opportunity for community development projects

The Department of Health and Human Services (HHS) presents the Community and Economic Development (CED) program. The program will award up to $13.6 million in grants to Community Development Corporations (CDC) for projects designed to address the economic needs of individuals and families with low income, through the creation of employment and business opportunities.

To be eligible, the applicant must meet three conditions: 1. Applicant must be a private, non-profit CDC with 501(c)(3) status; 2. Applicant must have articles of incorporation or bylaws demonstrating that the CDC has, as a principal purpose, the planning, developing, or managing of low-income housing or community economic development activities; and 3. The Board of Directors must have representation of community residents, business leaders, and civic leaders.

Closing date to apply: July 12, 2021

To learn more about the program or to apply visit:

https://ami.grantsolutions.gov/HHS-2021-ACF-OCS-EE-1965

https://www.grants.gov/view-opportunity.html?oppId=333377

 

7 de julio de 2021

Oportunidad de financiación para proyectos de desarrollo comunitario

El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) presenta el programa de Desarrollo Económico y Comunitario (CED, por sus siglas en inglés). El programa otorgará hasta $13.6 millones en subvenciones a Corporaciones de Fomento Comunitario (CDC, por sus siglas en inglés) a proyectos diseñados para abordar las necesidades económicas de individuos y familias de bajos ingresos, mediante la creación de empleo y oportunidades comerciales.

Para ser elegible, el solicitante debe cumplir tres condiciones: (1) El solicitante debe ser un CDC privado, sin fines de lucro, con estatus 501 (c)(3); (2) el solicitante debe tener artículos de incorporación o estatutos que demuestren que el CDC tiene, como propósito principal, la planificación, el desarrollo o la administración de viviendas para personas de bajos ingresos o actividades de desarrollo económico comunitario, y; (3) la Junta de Directores debe tener representación de residentes de la comunidad, líderes empresariales y líderes cívicos.

Fecha de cierre para solicitar: 12 de julio de 2021

Para obtener más información sobre el programa o para solicitar visite:

https://ami.grantsolutions.gov/HHS-2021-ACF-OCS-EE-1965

https://www.grants.gov/view-opportunity.html?oppId=333377


July 7, 2021

Funds opportunity for racial equity in STEM education

The National Science Foundation (NSF), seeks to support bold, groundbreaking, and potentially transformative projects addressing systemic racism in STEM by the Racial Equity in STEM Education Program. Proposals should advance racial equity in science, technology, engineering, and mathematics (STEM) education and workforce development through research and practice. Core to this funding opportunity is that proposals are led by individuals and communities most impacted by the inequities of the systemic racism.

The context of the proposal may include, but is not limited to: preK-12, two- and four-year undergraduate, and graduate institutions; municipal organizations; STEM workplaces; and informal STEM contexts, such as museums, community organizations, and media.

Closing Date to apply: July 13, 2021

To learn more about the instructions for the proposal or to apply visit:

https://www.nsf.gov/funding/pgm_summ.jsp?pims_id=505910

https://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=332795

 

7 de julio de 2021

Oportunidad de fondos para la equidad racial en la educación STEM

La Fundación Nacional de Ciencias (NSF, por sus siglas en inglés) busca apoyar proyectos audaces, innovadores y potencialmente transformadores que aborden el racismo sistémico en STEM a través del Programa Equidad Racial en la Educación STEM. Las propuestas deben promover la equidad racial en la educación de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) y el desarrollo de la fuerza laboral a través de la investigación y la práctica. El centro de esta oportunidad de financiación es que las propuestas sean dirigidas por las personas y comunidades más afectadas por las desigualdades del racismo sistémico.

El marco de la propuesta puede incluir, pero no se limita a: instituciones de pre-K-12, segundo y cuarto año de estudios universitarios e instituciones de estudios posgrado; organizaciones municipales; lugares de trabajo STEM, y; sitios STEM informales, como museos, organizaciones comunitarias y medios de comunicación.

Fecha de cierre para solicitar: 13 de julio de 2021

Para obtener más información sobre las instrucciones de la propuesta o para solicitar visite:

https://www.nsf.gov/funding/pgm_summ.jsp?pims_id=505910

https://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=332795


July 7, 2021

Notice of funding availability for the development of Community Resilience Plans

The Puerto Rico Department of Housing is pleased to announce the availability of federal funds through the Whole Community Resilience Planning Program (WCRP). The Program seeks the active and direct participation of communities in the development of Community Resilience Plans (CRP) to address the conditions created or exacerbated by Hurricanes Irma and María. The six areas of the Program include: economic development, education, environment, health, housing, and infrastructure.

Eligible applicants must be non-governmental or non-profit organizations, community-based development organizations, minority and woman-owned business (MWBE), or municipal governments of Puerto Rico. Municipalities can only request funds to work with communities located totally or partially within their jurisdictional limits.

Closing date to apply: September 27, 2021

For more information about the program or to apply visit:

https://cdbg-dr.pr.gov/en/funding-opportunities/

 

7 de julio de 2021

Aviso de disponibilidad de fondos para la elaboración de Planes de Resiliencia Comunitaria

El Departamento de Vivienda de Puerto Rico se complace en anunciar la disponibilidad de fondos federales mediante el Programa de Planificación Integral de la Resiliencia Comunitaria (WCRP, por sus siglas en inglés). El Programa busca la participación activa y directa de las comunidades en la elaboración de Planes de Resiliencia Comunitaria (CRP, por sus siglas en inglés) para abordar las condiciones creadas o exacerbadas por los huracanes Irma y María. Las seis áreas de enfoque del Programa incluyen: desarrollo económico, educación, ambiente, salud, vivienda e infraestructura.

Los solicitantes elegibles deben ser organizaciones no gubernamentales u organizaciones sin fines de lucro, organizaciones de desarrollo de base comunitaria, empresas de minorías y de mujeres (MWBE, por sus siglas en inglés) o gobiernos municipales de Puerto Rico. Los Municipios solo pueden solicitar fondos para trabajar con comunidades ubicadas total o parcialmente dentro de sus límites jurisdiccionales.

Fecha de cierre para solicitar: 27 de septiembre de 2021

Para obtener más información sobre el programa o para solicitar visite:

https://cdbg-dr.pr.gov/en/funding-opportunities/


June 30, 2021

Notice of funding opportunity for planning and local technical assistance in economically distressed areas

The U.S. Economic Development Administration (EDA) presents two Economic Development Assistance Programs: (i) Planning and (ii) Local Technical Assistance. Through the Planning program, EDA provides assistance to eligible recipients to manage and coordinate the development and implementation of regional economic development plans designed to build capacity and guide the economic prosperity and resiliency of an area or region. The Local Technical Assistance program strengthens the capacity of eligible applicants to undertake and promote effective economic development programs through projects such as feasibility studies, impact analyses, disaster resiliency plans, and project planning.

Eligible applicants include: district organizations; Indian Tribes; State, county, city, or other political subdivision of a State; Institutions of higher education; or Public or private non-profit organizations. Individuals and for-profit entities are not eligible for awards under this programs.

Closing Date to apply: There are no submission deadlines.

To learn more about the program or to apply visit:

View Opportunity | GRANTS.GOV

 

30 de junio de 2021

Oportunidad de financiamiento para planificación y asistencia técnica local en áreas económicamente desfavorecidas

La Administración de Desarrollo Económico federal (EDA, por sus siglas en inglés) presenta dos Programas de Asistencia para el Desarrollo Económico: (i) Planificación y (ii) Asistencia técnica local. A través del programa de Planificación, EDA brinda asistencia a los beneficiarios elegibles para administrar y coordinar el desarrollo y la implementación de planes de desarrollo económico regionales, diseñados para desarrollar capacidad y guiar la prosperidad económica y la resiliencia de recuperación de un área o región. El programa de Asistencia técnica local fortalece la capacidad de los solicitantes elegibles para emprender y promover programas de desarrollo económico efectivos a través de proyectos como son los estudios de factibilidad, análisis de impacto, planes de resiliencia ante desastres y planificación de proyectos.

Los solicitantes elegibles incluyen: organizaciones del distrito; Tribus indígenas; Estado, condado, ciudad u otra subdivisión política de un estado; Instituciones de educación superior; u organizaciones públicas o privadas sin fines de lucro. Los individuos y las entidades con fines de lucro no son elegibles para recibir premios en virtud de estos programas.

Fecha de cierre para solicitar: No hay fechas de cierre para solicitar.

Para obtener más información sobre el programa o para solicitar visite:

View Opportunity | GRANTS.GOV


June 30, 2021

Grant notice to organizations for the repair or rehabilitation of housing owned by low- and very-low-income rural residents

The Rural Housing Service (RHS), a Rural Development agency of the U.S. Department of Agriculture (USDA), announces that it is soliciting applications under its Housing Preservation Grant (HPG) program. The program provides grants to sponsoring organizations for the repair or rehabilitation of housing occupied by low- and very-low-income people.

Eligible applicants are qualified public agencies, private non-profit organizations and federally recognized Tribes. Individual homeowners are not eligible. Additional requirements include: applicants must have the necessary background and experience to perform the responsibility of repair and rehabilitation of low-income housing and are required to make quarterly progress reports and a final audit on their accomplishments.

Closing Date to apply: July 19, 2021

To learn more about the program or to apply visit:

Housing Preservation Grants | Rural Development (usda.gov)

https://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=333826

 

30 de junio de 2021

Aviso de subvenciones a organizaciones para la reparación o rehabilitación de viviendas propiedad de residentes rurales de bajos y muy bajos ingresos

El Servicio de Vivienda Rural (RHS, por sus siglas en inglés), una agencia de Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura federal (USDA, por sus siglas en inglés), anuncia que está solicitando aplicaciones para su programa de Subvenciones para Preservación de Viviendas (HPG, por sus siglas en inglés). El programa proporciona subvenciones para patrocinar organizaciones que repararán o rehabilitarán viviendas que son propiedad de o están ocupadas por ciudadanos rurales de bajo y muy bajo ingresos.

Solicitantes elegibles son agencias públicas calificadas, organizaciones privadas sin fines de lucro y tribus reconocidas federalmente. Los propietarios de viviendas individuales no son elegibles. Requisitos adicionales incluyen: los solicitantes deben tener la formación y la experiencia necesaria para realizar la responsabilidad de reparación y rehabilitación de viviendas para personas de bajos ingresos y deben realizar informes de progreso trimestrales y una auditoría final sobre sus logros.

Fecha de cierre para solicitar: 19 de julio de 2021

Para obtener más información sobre el programa o para solicitar visite:

Housing Preservation Grants | Rural Development (usda.gov)

https://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=333826


June 23, 2021

Grant opportunity to build regional capacity to manage catastrophic incidents

The Regional Catastrophic Preparedness Grant Program (RCPGP), as appropriated by the Department of Homeland Security (DHS), provides funding to close known capability gaps, encourages innovative regional solutions to issues related to catastrophic incidents, and builds on existing regional preparedness efforts. The purpose of the RCPGP is to build regional capacity to manage catastrophic incidents by improving and expanding collaboration for catastrophic incident preparedness.

Consistent with the objectives of the program, recipients may develop and deliver a pandemic preparedness related project or a project that improves capability levels in the Food, Water, and Sheltering Community Lifeline as reported through the THIRA/SPR results, assessment products that measures risk and capability across the nation.

Eligible applicants must be state or local governments. Organizations must have a DUNS Number, EIN, an active SAM registration and a Grants.gov account to apply for an award under this program.

Closing Date to apply: July 16, 2021

To learn more about the program or the instructions to apply visit:

View Opportunity | GRANTS.GOV

 

23 de junio de 2021

Oportunidad de fondos para desarrollar la capacidad regional de gestionar incidentes catastróficos

El Programa de Subvenciones para la Preparación Catastrófica (RCPGP, por sus siglas en inglés), según apropiado por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), proporciona financiamiento para cerrar las brechas de capacidad conocidas, fomenta las soluciones regionales innovadoras para problemas relacionados con incidentes catastróficos y se construye sobre los esfuerzos regionales de preparación existente. El propósito del programa es desarrollar la capacidad regional para manejar incidentes catastróficos mejorando y expandiendo la colaboración para la preparación ante incidentes catastróficos.

De acuerdo con los objetivos del programa, los beneficiarios pueden desarrollar y entregar un proyecto relacionado con la preparación de una pandemia o un proyecto que mejore los niveles de capacidad en la Línea de Vida Comunitaria de Alimentos, Agua y Refugio según informado por los resultados de THIRA/SPR, evaluaciones que miden el riesgo y la capacidad a través del país.

Los solicitantes elegibles deben ser gobiernos estatales o locales. Las organizaciones deben tener un número DUNS, EIN, un registro SAM activo y una cuenta en Grants.gov para solicitar un financiamiento bajo este programa.

Fecha de cierre para solicitar: 16 de julio de 2021

Para obtener más información sobre el programa o las instrucciones para solicitar visite:

View Opportunity | GRANTS.GOV


June 23, 2021

Funds to assist communities with extremely high energy costs

The Rural Utilities Service (RUS), an agency of the United States Department of Agriculture (USDA), announces the availability of up to $10 million in competitive grants to assist communities with extremely high energy costs.  The grant funds may be used to acquire, construct, or improve energy generation, transmission, or distribution facilities serving communities where the average annual residential expenditure for home energy exceeds 275% of the national average.  Eligible projects also include on-grid and off-grid renewable energy projects and the implementation of energy efficiency and energy conservation projects.

The Eligible applicants are the following: for-profit or nonprofit organizations, sole proprietorship, State or local government, or any agency or instrumentality of a State or local government, including a municipal utility or public power authority, Federally-recognized Tribes and Tribal entities or individual.

Grant funds may not be used for the preparation of the grant application, operating costs, or for the purchase of any equipment, structures, or real estate not directly associated with the provision of community energy services.

Closing Date to apply: July 6, 2021

To learn more about the program or the forms needs to apply visit:

High Energy Cost Grants | Rural Development (usda.gov)

 

23 de junio de 2021

Fondos para ayudar a comunidades con gastos energéticos extremadamente altos

El Programa de Servicios Públicas Rurales (RUS, por sus siglas en inglés), agencia del Departamento de Agricultura federal (USDA, por sus siglas en inglés), anuncia la disponibilidad de hasta $10 millones en subvenciones competitivas para asistir a comunidades con costos de energía extremadamente altos. Los fondos se pueden utilizar para adquirir, construir o mejorar las instalaciones de generación, transmisión o distribución de energía que prestan servicios a comunidades donde el gasto residencial promedio anual en energía supere el 275% de la media nacional. Los proyectos elegibles también incluyen proyectos de energía renovable en la red y fuera de la red y la implementación de proyectos de eficiencia energética y conservación de energía.

Los solicitantes elegibles son los siguientes: organización con o sin fines de lucro, propietario individual, gobierno estatal o local, o cualquier agencia o instrumentalidad de un gobierno estatal o local, incluida la autoridad municipal de servicios públicos o de energía pública, entidades reconocidas a nivel federal, Tribus y entidades tribales o individuos.

Los fondos no se pueden utilizar para la preparación de la solicitud de subvención, los costos operativos o para la compra de equipos, estructuras o bienes inmuebles que no estén directamente asociados con la prestación de servicios de energía comunitaria.

Fecha de cierre para solicitar: 6 de julio de 2021

Para obtener más información sobre el programa o los formularios necesarios para solicitar visite:

High Energy Cost Grants | Rural Development (usda.gov)


June 23, 2021

Grants for the development of essential community facilities

The Economic Impact Initiative Grants in Puerto Rico of the U.S Department of Agriculture provides funding to assist in the development of essential community facilities in rural communities with extreme unemployment and severe economic depression. The funds may be used to construct, enlarge, or improve community facilities for healthcare, public safety, and public service.

Eligible applicants must be public bodies, nonprofits or federally recognized Tribes. Grants up to 75% of eligible project cost based on need and funding availability.

Closing Date to apply:  Applications are accepted year round

To learn more about the program or to apply visit:

Economic Impact Initiative Grants in Puerto Rico | Rural Development (usda.gov)

 

23 de junio de 2021

Subvenciones para el desarrollo de instalaciones comunitarias esenciales

Las Subvenciones de la Iniciativa de Impacto Económico en Puerto Rico del Departamento de Agricultura federal proporciona fondos para ayudar en el desarrollo de instalaciones comunitarias esenciales en comunidades rurales con desempleo extremo y depresión económica severa. Los fondos se pueden utilizar para construir, ampliar o mejorar las instalaciones comunitarias para la atención médica, la seguridad pública y el servicio público.

Los solicitantes elegibles deben ser organismos públicos, organizaciones sin fines de lucro o tribus reconocidas a nivel federal. El subsidio es hasta el 75% del costo del proyecto elegible, según la necesidad y la disponibilidad de fondos.

Fecha de cierre para solicitar: Las solicitudes serán aceptadas todo el año

Para obtener más información sobre el programa o para presentar una solicitud, visite:

Economic Impact Initiative Grants in Puerto Rico | Rural Development (usda.gov)


April 28, 2021

Funds for community-based organizations that address environmental or public health issues for underserved communities

The Environmental Justice Collaborative Problem-Solving (EJCPS) Cooperative Agreement Program of the Environmental Protection Agency (EPA) provides funding to support community-based organizations in their efforts to collaborate and partner with local stakeholder groups (e.g., local businesses and industry, local government, medical service providers, and academia) as they develop community-driven solutions that address environmental and/or public health issues for underserved communities. For purposes of this announcement, the term “underserved community” refers to a community with environmental justice concerns and/or vulnerable populations.

Applying organizations should have a direct connection to the underserved community impacted by the environmental harms and risks.

Closing Date to apply: June 1, 2021

To learn more about the program or to apply visit:

View Opportunity | GRANTS.GOV

 

28 de abril de 2021

Fondos para organizaciones comunitarias que atienden problemas ambientales o de salud pública de comunidades desatendidas

El Programa de Acuerdo Cooperativo de Resolución de Problemas de Justicia Ambiental (EJCPS, por sus siglas en inglés) de la Agencia de Protección Ambiental federal (EPA, por sus siglas en inglés) provee fondos para apoyar a organizaciones comunitarias en sus esfuerzos por colaborar y asociarse con grupos locales (por ejemplo, empresas e industrias locales, gobierno local, proveedores de servicios médicos y academia), mientras desarrollan soluciones impulsadas desde la propia comunidad y que aborden problemas ambientales y/o de salud pública de comunidades desatendidas. Para propósitos de este anuncio, el término “comunidad desatendida” se refiere a una comunidad con preocupaciones de justicia ambiental y/o poblaciones vulnerables.

Las organizaciones solicitantes deben tener una conexión directa con la comunidad marginada afectada por los daños y riesgos ambientales.

Fecha de cierre para solicitar: 1 de junio de 2021

Para obtener más información sobre el programa o para solicitar visite:

View Opportunity | GRANTS.GOV


April 28, 2021

Grant for rehabilitation of historic properties

The Paul Bruhn Historic Revitalization Grants Program of the U.S. Department of Interior is to fund Subgrant Programs that support the rehabilitation of historic properties to foster economic development of rural communities.

This funding opportunity is limited to states, tribes, certified local governments, and non-profits. The maximum Award is $ 750,000 while the Minimum Award is $ 200,000.

Closing Date to apply: May 12, 2021

To learn more about the program or to apply visit:

View Opportunity | GRANTS.GOV

 

28 de abril de 2021

Subvención para rehabilitación de propiedades históricas

El Programa de Subvenciones para la Revitalización Histórica Paul Bruhn del Departamento del Interior federal tiene como objetivo financiar los Programas de Subvenciones que apoyan la rehabilitación de propiedades históricas para fomentar el desarrollo económico de las comunidades rurales.

Esta oportunidad de financiamiento se limita a estados, tribus, gobiernos locales certificados y organizaciones sin fines de lucro. La subvención máxima es de $ 750,000 mientras que la mínima es de $200,000.

Fecha de cierre para solicitar: 12 de mayo de 2021

Para obtener más información sobre el programa o para solicitar visite:

View Opportunity | GRANTS.GOV

 


April 28, 2021

Funds for cooperative agreement for elder maltreatment

The National Center on Elder Abuse Resource Center of the U.S. Department of Health and Human Services presents a cooperative agreement which purpose is to provide relevant information, materials, and support to strengthen state and local efforts in preventing and addressing elder maltreatment.

Eligible applicants must be nonprofits or Public and State controlled institutions of higher education.

Closing Date to apply: June 1, 2021

To learn more about the program or to apply visit:

View Opportunity | GRANTS.GOV

 

28 de abril de 2021

Fondos para convenio cooperativo para el maltrato de ancianos

El Centro Nacional de Recursos para el Abuso sobre el Maltrato de personas Mayores del Departamento de Salud y Servicios Humanos federal presenta un acuerdo cooperativo cuyo propósito es proporcionar información relevante, materiales y apoyo para fortalecer los esfuerzos estatales y locales en prevenir y atender el maltrato de las personas mayores.

Los solicitantes elegibles deben ser organizaciones sin fines de lucro o instituciones públicas de educación superior.

Fecha de cierre para solicitar: 1 de junio de 2021

Para obtener más información sobre el programa o para presentar una solicitud, visite:

View Opportunity | GRANTS.GOV


March 30, 2021

Notice of funding opportunity for home modifications for elderly homeowners

The Office of Healthy Homes and Lead Hazard Control of the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) presents the Older Adult Home Modification Program (OAHMP). The programs purpose is to assist experienced nonprofit organizations, state and local governments, and public housing authorities in undertaking comprehensive programs that make safety and functional home modifications and limited repairs to meet the needs of low-income elderly homeowners.

The precise number of awards will depend on the number of eligible proposals received and the estimated need for home modification services based on demographic information in the applicants’ proposed target areas.

Closing Date for Application: May 4th, 2021

To learn more about the program or submit the application visit: https://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=331842

 

30 de marzo de 2021

Aviso de oportunidad de fondos para modificaciones de viviendas para propietarios de edad avanzada

La Oficina de Casas Saludables y Control del Riesgo del Plomo del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano federal (HUD, por sus siglas en inglés) presenta el Programa de Modificación de Casas para Adultos Mayores (OAHMP, por sus siglas en inglés). El propósito del programa es ayudar a las organizaciones sin fines de lucro con experiencia, los gobiernos estatales y locales y las autoridades de vivienda pública a emprender programas integrales que realicen modificaciones funcionales y seguras en el hogar y reparaciones limitadas para satisfacer las necesidades de los propietarios en edad avanzada y de bajos ingresos.

El número exacto de premios dependerá del número de propuestas elegibles recibidas y de la necesidad estimada de servicios de modificación del hogar según la información demográfica de las áreas propuestas por los solicitantes.

Fecha de cierre para solicitar: 4 de mayo de 2021

Para obtener más información sobre el programa o solicitar, visite: https://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=331842


March 30, 2021

Notice of grants for community – driven projects

The Office of Environmental Justice (OEJ) of the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) presents the Environmental Justice Small Grants (EJSG) Program. The program awards grant’s that support community-driven projects designed to engage, educate, and empower communities to better understand and address local environmental and public health issues. Applying organizations should have a direct connection to the community impacted by environmental harms and risks.

Closing Date to apply: May 7th, 2021

To learn more about the program or submit the application visit: https://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=331855

 

30 de marzo de 2021

Aviso de subsidios para proyectos impulsados por la comunidad

La Oficina de Justicia Ambiental (OEJ, por sus siglas en inglés) de la Agencia de Protección Ambiental federal (EPA, por sus siglas en inglés) presenta el Programa de Pequeñas Subvenciones de Justicia Ambiental (EJSG, por sus siglas en inglés). El programa otorga subvenciones que apoyan proyectos impulsados por la comunidad diseñados para involucrar, educar y empoderar a las comunidades para comprender y abordar mejor los problemas ambientales y de salud pública locales. Las organizaciones solicitantes deben tener una conexión directa con la comunidad impactada por los daños y riesgos ambientales.

Fecha límite para aplicar: 7 de mayo de 2021

Para obtener más información sobre el programa o aplicar, visite: https://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=331855


March 30, 2021

Grant awards for projects that empower local volunteers

The Home Depot Foundation presents the Community Impact Grant. The Foundation offers grant awards up to $5,000 to 501(c) designated organizations (recognized and in good standing with the IRS for a minimum of one year) and tax-exempt public service agencies in the U.S. that are using the power of volunteers to improve the community. For the project to qualify it must center in housing modifications/repair projects for vulnerable and underserved populations or veteran service organization projects directly impacting the lives of veterans.

Grants are given in the form of The Home Depot gift cards for the purchase of tools, materials or services and are required to be completed within six months of approval date.

Closing Date to apply: December 31, 2021

To learn more about the program or the application process visit: https://corporate.homedepot.com/foundation/communityimpactgrants

 

30 de marzo de 2021

Premios de subvenciones para proyectos que empoderan a voluntarios locales

La Fundación de Home Depot presenta la Beca de Impacto Comunitario. La Fundación ofrece subvenciones de hasta $5,000 a las organizaciones designadas como 501(c) (reconocida y en cumplimiento con el IRS por un mínimo de un año) y a las agencias de servicio público exentas de impuestos en los estados Unidos que están utilizando el poder de los voluntarios para mejorar la comunidad. Para que el proyecto cualifique debe centrarse en proyectos de modificación/ reparación de viviendas para poblaciones vulnerables y desatendidas o proyectos de organizaciones de servicios para veteranos que afecten directamente sus vidas.

Las subvenciones se conceden en forma de tarjetas de regalo de la tienda The Home Depot para la compra de herramientas, materiales o servicios y deben completarse en los seis meses siguientes a la fecha de aprobación.

Fecha de cierre para aplicar: 31 de diciembre de 2021

Para obtener más información sobre el programa o el proceso de solicitud, visite: https://corporate.homedepot.com/foundation/communityimpactgrants


March 24, 2021

Grant Opportunity for Quick- Action Projects that Help the Community

The American Association of Retired Persons (AARP) Community Challenge provides small grants to fund quick-action projects that can help communities become more livable for people of all ages. Applications are accepted for projects to improve public spaces, housing, transportation, civic engagement, coronavirus recovery, diversity and inclusion, and more.

The program is open to nonprofits, government entities or other types of organizations which will be considered on a case-by-case basis. Applications must be submitted through the online application form.

Applications are Due: April 14, 2021 by 8:00 pm (ET)

To learn more about the program or submit the application visit: AARP.org/CommunityChallenge

 

24 de marzo de 2021

Oportunidad de Subvenciones para Proyectos de Acción Rápida que Ayuden a la Comunidad

El Desafío Comunitario de la Asociación Estadounidense de Personas Jubiladas (AARP, por sus siglas en inglés) ofrece pequeñas subvenciones para financiar proyectos de acción rápida que pueden ayudar a las comunidades a ser más habitables para personas de todas las edades. Se aceptan solicitudes para proyectos que mejoren los espacios públicos, la vivienda, el transporte, el compromiso cívico, la recuperación del coronavirus, la diversidad e inclusión, y más.

El programa está abierto a organizaciones sin fines de lucro, entidades gubernamentales u otros tipos de organizaciones que se considerarán caso a caso. Las solicitudes deben enviarse a través del formulario de solicitud en línea.

Fecha límite para aplicar: 14 de abril de 2021 a las 8:00 p.m. (ET)

Para obtener más información sobre el programa o aplicar la solicitud visite: AARP.org/CommunityChallenge


March 16, 2021

Survey for Electrical Contractors and other Wiring Installation Contractors

The USDA Forest Service Puerto Rico presents a survey for small businesses. The purpose of this survey is to gain insight of the current capabilities that small businesses may have to install underground fiber optic cable, in accordance with the Draft presented in the page.

The resulting contract shall be a firm-fixed price Design/Build contract. Interested small businesses shall submit the response by email to takele.woldu@usda.gov.

Deadline for response: March 23, 2021 at 5:00 am EDT

For more information about what to include in the response or to gain access to the Draft, visit:

https://beta.sam.gov/opp/3ee4a83bd0d84480af5450dde0a88849/view?keywords=12445221R0009&sort=-relevance&index=opp&is_active=true&page=1

Notice ID: 12445221R0009

 

16 de marzo de 2021

Anuncio de Encuesta para Contratistas Eléctricos y Contratistas de Instalación de Otro Tipo de Cablearía

El Servicio Forestal del USDA en Puerto Rico presenta una encuesta para pequeñas empresas. Dicha encuesta tiene el propósito de obtener información sobre las capacidades actuales de pequeñas empresas para instalar subterráneamente cable de fibra óptica, de acuerdo con el Borrador presentado en la página.

El contrato resultante será uno de diseño/construcción de precio fijo. Las pequeñas empresas interesadas deberán enviar la respuesta por correo electrónico a takele.woldu@usda.gov.

Fecha límite para emitir una respuesta: 23 de marzo de 2021 a las 5:00am EDT

Para obtener más información sobre qué incluir en la respuesta o acceder al Borrador, visite:

https://beta.sam.gov/opp/3ee4a83bd0d84480af5450dde0a88849/view?keywords=12445221R0009&sort=-relevance&index=opp&is_active=true&page=1

Notice ID: 12445221R0009


March 16, 2021

Sources Sought for the Rebuild Christiansted Harbor Channel Lights at U.S. Coast Guard Ant Puerto Rico

This is only a survey of the market to determine if there are potential contractors who can furnished all labor, supervision, equipment, materials, and tools necessary for the demolition and removal of six (6) existing federal Aid to Navigation (ATON) structures located in the Christiansted Harbor, and one (1) existing ATON Structure located southwest of Buck Island. This project constitutes offshore construction located in St. Croix, U.S. Virgin Island.

The estimated value of this procurement is between $1,000,000 and $5,000,000.

Response Date: March 31, 2021 at 2:00 pm EDT

For more information of the market survey, visit: https://beta.sam.gov/opp/058e02a4ce7043518590436d86f6cb7c/view?keywords=70Z08221BPACPZZ&sort=-relevance&index=opp&is_active=true&page=1

Notice ID: 70Z08221BPACPZZ

 

16 de marzo de 2021

Búsqueda de Recursos para Reconstruir las Luces del Puerto Christiansted en la Guardia Costera Federal en Puerto Rico

Este anuncio es solo una encuesta de mercado para determinar si hay potenciales contratistas que puedan proporcionar toda la mano de obra, supervisión, equipo, materiales y herramientas necesarias para la demolición y remoción de seis (6) estructuras de Ayuda a la Navegación (ATON, por sus siglas en inglés) ubicadas en el puerto de Christiansted, y una (1) estructura ATON ubicada al suroeste de la isla Buck. Este proyecto constituye una construcción extraterritorial en St. Croix, Islas Vírgenes de los Estados Unidos.

El valor estimado de esta contratación es entre $1,000,000 y $5,000,000.

Fecha límite para emitir una respuesta: 31 de marzo de 2021 a las 2:00pm EDT

Para obtener más información sobre la encuesta de mercado, visite: https://beta.sam.gov/opp/058e02a4ce7043518590436d86f6cb7c/view?keywords=70Z08221BPACPZZ&sort=-relevance&index=opp&is_active=true&page=1

Notice ID: 70Z08221BPACPZZ


March 16, 2021

Solicitation Notice for a Single Firm Fixed-Price Contract to Repair Security Fence in Aguadilla

The Puerto Rico Air National Guard (PRANG) has a requirement to award a single firm fixed-price contract to repair Security Fence at the 141st Installation located in Aguadilla, PR. The renovation consists of all labor, materials, equipment and incidentals necessary to accomplish the work. This is a 100% Small Business set-aside.

Magnitude of the project is between $25,000 and $100,000.

Date Offers Due: March 29, 2021 at 4:00 pm AST

For more information about the solicitation, visit: https://beta.sam.gov/opp/a4d3d7d6e51040bb927eaea6b40be688/view?keywords=W50S9321R0007&sort=-relevance&index=opp&is_active=true&page=1

Notice ID: W50S9321R0007

 

16 de marzo de 2021

Anuncio de Litación para un Contrato a Precio Fijo para la Reparación de una Cerca de Seguridad en Aguadilla

La Guardia Nacional Aérea de Puerto Rico (PRANG, por sus siglas en inglés) busca otorgar un solo contrato a precio fijo para reparar la Cerca de Seguridad en la Instalación 141 ubicada en Aguadilla, PR. La renovación consta de toda la mano de obra, materiales, equipos e imprevistos necesarios para realizar el trabajo. Este proyecto está reservado para empresas pequeñas.

La magnitud del proyecto está entre $25,000 y $100,000.

Oferta vence:29 de marzo de 2021 a las 4:00pm AST

Para más información sobre la licitación, visite:

https://beta.sam.gov/opp/a4d3d7d6e51040bb927eaea6b40be688/view?keywords=W50S9321R0007&sort=-relevance&index=opp&is_active=true&page=1

Notice ID: W50S9321R0007


February 26, 2021

Funding Opportunity: Cooperative Agreement for Watershed Assessment

The Natural Resources Conservation Service (NRCS) through the Environmental Quality Incentives Program (EQIP) has $200,000 available for an 18-month cooperative agreement with an entity with expertise in watershed assessment plans to be completed in Puerto Rico.

This opportunity is open to all domestic applicants an any non-Federal entity.

Deadline to submit applications: March 31, 2021 by 11:59 EST via Grants.gov.

For more information about the proposal process, visit:

https://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=331200

 

26 de febrero de 2021

Oportunidad de Fondos: Acuerdo de Cooperación para Evaluación de Cuencas Hidrográficas

El Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS, por sus siglas en inglés), a través del Programa de Incentivos de Calidad Ambiental (NQWI, por sus siglas en inglés), tiene disponible $200,000 para un acuerdo de cooperación de 18 meses con una entidad con experiencia en planes de evaluación de cuencas hidrográficas para ser realizada en Puerto Rico.

La oportunidad está abierta a todo solicitante local y cualquier entidad no federal.

Fecha límite para aplicar: 31 de marzo de 2021 a las 11:59 EST por Grants.gov.

Para más información sobre el proceso de solicitud, visite:

https://www.grants.gov/web/grants/view-opportunity.html?oppId=331200


February 26, 2021

Solicitation for the Replacement of Equipment at the Carolina Air Force Base

The Puerto Rico Air National Guard (PRANG) has a requirement to award a single firm fixed-price contract for replacing the HVAC on Building 105 at Muniz Air Force Base, Carolina, Puerto Rico. The renovation consists of all labor, materials, equipment and incidentals necessary to accomplish the work.

Magnitude of the project is between $25,000 and $100,000.

This is a 100% Small Business set-aside. The award will be made on the lowest price that meets all the government technical requirements.

Proposals are due on 9 March 2021 at 4pm EST.

The solicitation and associated information will be available in:

https://beta.sam.gov/opp/0ffb3fd624f34970bc1bbef5483a8a3f/view?keywords=%22Bldg.%20105%20HVAC%22&sort=-relevance&index=opp&is_active=true&page=1/

Notice ID: W50S9321R0002

 

26 de febrero de 2021

Solicitud de Reemplazo de Equipo en la Base Área de Carolina

La Guardia Nacional Aérea de Puerto Rico (PRANG, por sus siglas en inglés) presenta dicha solicitud para otorgar un único contrato a precio fijo para reemplazar el HVAC del Edificio 105 en la Base de la Fuerza Aérea de Muñiz, Carolina, Puerto Rico. La renovación consta de toda mano de obra, materiales, equipos e imprevistos necesarios para realizar el trabajo. La magnitud del proyecto está entre $ 25,000 y $ 100,000.

Esta oportunidad está reservada para empresas pequeñas. La adjudicación se realizará al precio más bajo que cumpla con todos los requisitos técnicos del gobierno.

Las propuestas tienen que presentarse en o antes del 9 de marzo de 2021 a las 4 p.m. EST.

La solicitud y la información asociada estarán disponibles en:

https://beta.sam.gov/opp/0ffb3fd624f34970bc1bbef5483a8a3f/view?keywords=%22Bldg.%20105%20HVAC%22&sort=-relevance&index=opp&is_active=true&page=1/

Notice ID: W50S9321R0002


February 26, 2021

Notice of Solicitation for the Advanced Contract Initiative (ACI) for Emergency Temporary Roof Repairs – Puerto Rico

The Advanced Contract Initiative (ACI) for Emergency Temporary Roof Repairs is the federal government’s initial mechanism for responding to the necessity caused by hurricanes, tropical storms, and other natural disasters. The solicitation will be for award of two (2) $45,000,000.00 Single Award Task Order Contracts (SATOCs) for the installation of emergency temporary roofing in Puerto Rico.

The solicitation will be unrestricted and open to both Large and Small Business participation. All contractors must be registered and have an active and verified account in the System for Award Management (SAM) in order to receive a contract from Government.

Date Offers DueMar 16, 2021 at 2:00 pm CDT

For more information of the solicitation, visit:

https://beta.sam.gov/opp/31e6dc93d6e9462b87d146a9cbb9f19a/view?keywords=W9128F21R0018&sort=-relevance&index=opp&is_active=true&page=1/

Notice ID: W9128F21R0018

 

26 de febrero de 2021

Anuncio de Solicitud para la Iniciativa de Contrato Avanzado (ACI) para Techado Temporal de Emergencia en Puerto Rico

La Iniciativa de Contrato Avanzado (ACI, por sus siglas en ingles) para reparaciones temporales de techos de emergencia es el mecanismo inicial del gobierno federal para responder a la necesidad causada por huracanes, tormentas tropicales y otros desastres naturales. La solicitud será para la otorgación de dos (2) Contratos de Orden de Tarea de Adjudicación Única (SATOC, por sus siglas en ingles) de $ 45,000,000.00, que constan en la instalación de techado temporal de emergencia en Puerto Rico.

La solicitud no tendrá restricciones y estará abierta a la participación de grandes y pequeñas empresas. Todos los contratistas deben estar registrados y tener una cuenta activa y verificada en el Sistema de Administración de Subvenciones (SAM, por sus siglas en ingles) para poder recibir un contrato del Gobierno.

Fecha de vencimiento de la oferta: 16 de marzo de 2021 a las 2:00pm CDT

Para más información de la solicitación visite:

https://beta.sam.gov/opp/31e6dc93d6e9462b87d146a9cbb9f19a/view?keywords=W9128F21R0018&sort=-relevance&index=opp&is_active=true&page=1/

Notice ID: W9128F21R0018


February 23, 2021

Financing opportunity for commercial and industrial development

The Puerto Rico Department of Housing announces, through its Community Development Block Grant – Disaster Recovery (CDBG-DR) funding, the Investment Portfolio for Growth (IPG) Program. The IPG intends to award gap funding for large-scale commercial and industrial development in a broad-ranging category of activities that cover a wide variety of economic revitalization initiatives. This may include but is not limited to the development/redevelopment of Commercial Developments, Mixed-use Developments and Infrastructure Development in support of an economic development investment.

Eligible entities for IPG include: for-profit Businesses, nonprofit Organizations, community-based economic development organizations, community development financial institutions, units of general local Government, Government of Puerto Rico agencies, authorities, trusts, and boards and public-private partnerships.

As a preliminary process for the IPG Program, interested entities are asked to submit an Expression of Interest and provide a high-level description of their economic development project.

To submit the Expression of Interest or gather more information of the opportunity, visit:

https://cdbg-dr.pr.gov/en/investment-portfolio-for-growth-ipg-program/

 

23 de febrero de 2021

Oportunidad de financiamiento para el desarrollo comercial e industrial

El Departamento de Vivienda de Puerto Rico anuncia, a través de su subvención del Programa de Subvenciones Globales para el Desarrollo Comunitario para la Recuperación de Desastre (CDBG-DR, por sus siglas en inglés), el Programa de Cartera de Inversión en Desarrollo Económico (IPG, por sus siglas en inglés). El IPG tiene la intención de otorgar financiamiento para el desarrollo comercial e industrial a gran escala en una amplia categoría de proyectos. Esto puede incluir el desarrollo o remodelación de proyectos comerciales, de uso mixto y de infraestructura.

Las entidades elegibles para IPG incluyen: empresas con fines de lucro, organizaciones sin fines de lucro, organizaciones comunitarias de desarrollo económico, instituciones financieras comunitarias, unidades de gobierno local general, agencias del gobierno de Puerto Rico, autoridades, fideicomisos, juntas públicas y asociaciones privadas.

Como proceso preliminar para el Programa IPG, se solicita a las entidades interesadas que presenten una Expresión de Interés y proporcionen una descripción general de su proyecto de desarrollo económico.

Para enviar la Expresión de Interés o recopilar más información de la oportunidad, visite:

https://cdbg-dr.pr.gov/en/investment-portfolio-for-growth-ipg-program/


February 23, 2021

Funding Opportunity: Construction Contracts for Photovoltaic Microgrid System

The U.S. Government presents a solicitation for Task Order 0001 for Energy Resilience and Conservation Investment Program (ERCIP), subsection of the Defense-Wide Military Construction (MILCON) Program, in Puerto Nuevo, Puerto Rico. ERCIP is an Indefinite Delivery Indefinite Quantity (IDIQ), for design-build and construction projects related to power and communication systems within the boundaries of the U.S. Army Corps of Engineers (USACE).

The project consists of the design and construction a photovoltaic (PV) microgrid system with full island capability and will be divided into a Base, Option A, and Option B. The estimated task order magnitude of construction is $5,000,000 to $10,000,000.

Offers Due: Mar 09, 2021 02:00 pm EST

For more information about the solicitation process, visit:

https://beta.sam.gov/opp/b5329cf326094534bb12809c482caa8a/view

 

23 de febrero de 2021

Oportunidad de Fondos: Contratos de Construcción para Sistemas de Micro-redes Fotovoltaicas

El Gobierno federal presenta una solicitación para la orden del trabajo 0001 del Programa de Resiliencia Energética e Inversión en Conservación (ERCIP, por sus siglas en ingles), subsección del Programa Construcción Militar para la Defensa (MILCON, por sus siglas en ingles), en Puerto Nuevo, Puerto Rico. ERCIP es un contrato de Entrega Indefinida/Cantidad Indefinida (IDIQ, por sus siglas en ingles), para proyectos de diseño y construcción relacionados con los sistemas de comunicación y energía dentro de los límites del Cuerpo de Ingenieros del Ejército federal (USACE, por sus siglas en ingles).

El proyecto consiste en el diseño y la construcción de un sistema de micro-redes fotovoltaica con capacidad total de la isla. El trabajo se dividirá en Base, Opción A y Opción B. La magnitud estimada de la orden de trabajo es de $ 5,000,000 a $ 10,000,000.

Fecha de vencimiento para ofertas: 9 de marzo de 2021, 02:00 pm EST

Para obtener más información sobre el proceso de solicitación, visite:

https://beta.sam.gov/opp/b5329cf326094534bb12809c482caa8a/view


February 19, 2021

CDBG-DR funding opportunity for Notary Services

The Puerto Rico Department of Housing is issuing a Small Purchase to procure Notary Services under the CDBG-DR funds. The selected firm will be providing Notary Public Services for Home Repair, Reconstruction or Relocation Program (R3 Program).

General descriptions for the Notary Public position: must be a licensed Attorney at Law and Notary Public in good standing with the Supreme Court of Puerto Rico; must have a valid Notary Bond; must have at least five (5) years’ experience practicing law and as Notary Public, and; must be fluent in the English and Spanish languages.

The quotes submission date is on March 5, 2021. They must be sent to irrodriguez@vivienda.pr.gov/ cdbgdr-procurement@vivienda.pr.gov.

To access the documents needed for submission or to learn more about this purchase, visit: https://cdbg-dr.pr.gov/app/cdbgdrpublic/Purchases/ViewDetails/19?redirect=true

 

19 de febrero de 2021

Oportunidad de fondos CDBG-DR para Servicios de Notaría

El Departamento de la Vivienda está emitiendo una Compra Pequeña para adquirir Servicios de Notaría bajo los fondos CDBG-DR. La firma seleccionada estará brindando servicios notariales para el Programa de Reparación, Reconstrucción o Reubicación (“Programa R3”).

Descripciones generales para el puesto de Notario Público: deber ser un abogado licenciado en Derecho y en Notaria Pública en buena reputación con el Tribunal Supremo de Puerto Rico; debe tener una fianza de notario válida; debe tener al menos cinco (5) años de experiencia ejerciendo la abogacía y como Notario Público, y; debe dominar los idiomas inglés y español.

La fecha límite para el envío de cotizaciones es el 5 de marzo de 2021. Debe ser enviado a irrodriguez@vivienda.pr.gov/ cdbgdr-procurement@vivienda.pr.gov.

Para acceder a los documentos necesarios para el envío u obtener más información sobre esta compra, visite:

https://cdbg-dr.pr.gov/app/cdbgdrpublic/Purchases/ViewDetails/19?redirect=true.


February 19, 2021

Grants for Nonprofits Organizations that develop Agricultural Projects for Military Veterans

The U.S. Department of Agriculture (USDA) National Institute of Food and Agriculture presents the Enhancing Agricultural Opportunities for Military Veterans Program (AgVets). The Program provides grants to non-profits organizations that will develop model training programs specifically designed for hands-on farming/ranching/entrepreneurial training for military veterans.

If you face any electronic access problems, contact electronic@usda.gov.

Closing date of the opportunity: March 23, 2021.

To apply or gather more information of the opportunity, visit:

Enhancing Agricultural Opportunities for Military Veterans Competitive Grants Program | National Institute of Food and Agriculture (usda.gov)

 

19 de febrero de 2021

Subvenciones para OSFL que desarrollen Proyectos Agrícolas para Veteranos Militares

El Instituto Nacional de Comida y Agricultura del Departamento de Agricultura federal (USDA, por sus siglas en inglés) presenta el Programa de Mejoramiento de las Oportunidades Agrícolas para Veteranos Militares (AgVets, por sus siglas en inglés). El Programa provee subvenciones a organizaciones sin fines de lucro que desarrollaren proyectos diseñados específicamente para la capacitación práctica en agricultura, ganadería y entrenamiento empresarial para veteranos militares.

Si tiene algún problema de acceso electrónico, comuníquese con electronic@usda.gov.

Fecha de cierre de la oportunidad: 23 de marzo de 2021.

Para solicitar o recopilar más información sobre la oportunidad, visite:

Enhancing Agricultural Opportunities for Military Veterans Competitive Grants Program | National Institute of Food and Agriculture (usda.gov)


February 16, 2021

Opportunity to Request Funds for Local Microenterprises

The U.S. Department of Agriculture (USDA) Rural Development presents the Rural Microentrepreneur Assistance Program. The Program provides loans and grants to Microenterprise Development Organizations (MDOs) to help microenterprises startup and growth through a Rural Microloan Revolving Fund. It also provides training and technical assistance to microloan borrowers and micro entrepreneurs. Nonprofits, federally-recognized tribes and institutions of higher education are eligible to be a Microenterprise Development Organization and apply for this program. However, businesses located in an eligible area with 10 or fewer full-time employees are eligible to apply for a loan from the MDO.

For more information regarding the program, visit:

Rural Microentrepreneur Assistance Program | Rural Development (usda.gov)

Deadline to apply: 31 de marzo de 2021.

 

16 de febrero de 2021

Oportunidad de Solicitar Fondos para Microempresas Locales

Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura federal (USDA, por sus siglas en inglés) presenta el Programa de Asistencia para Microempresarios Rurales. El programa proporciona préstamos y subvenciones a Organizaciones para el Desarrollo de Microempresas (MDOs, por sus siglas en inglés) para ayudarlas a iniciar y aumentar sus operaciones a través del Fondo Rotativo de Microcréditos Rurales. Además, proporciona asistencia técnica y capacitación a los prestatarios de microcréditos y microempresarios. Organizaciones sin fines de lucro, tribus reconocidas federalmente e instituciones de educación superior son elegibles para ser una Organización para el Desarrollo de Microempresas y solicitar a este programa. También, el programa establece que comercios ubicados en un área elegible con 10 o menos empleados a tiempo completo son elegibles a solicitar un préstamo de la MDO.

Para obtener más información sobre el programa, visite:

Rural Microentrepreneur Assistance Program | Rural Development (usda.gov)

Fecha límite para solicitar: 31 de marzo de 2021.


February 16, 2021

Opportunity to Apply for Grants for the Local Agricultural Sector

The Puerto Rico Department of Housing announces, through its Community Development Block Grant – Disaster Recovery (CDBG-DR) funding, the Re-Grow Puerto Rico Urban and Rural Agriculture (RGRW) Program. The program will offer grants and technical assistance to farmers, agribusinesses, and small and medium-sized organizations as defined by the United States Department of Agriculture (USDA).

The focus of the program is to promote and increase food security throughout the island, improving and expanding agricultural production by linking it with economic revitalization and sustainable development activities.

The closing date will be determined by the availability of funds.

Application to apply available through:

www.regrowpr.org

For orientation or assistance, contact:

787-936-7755 or info@regrowpr.org

 

16 de febrero de 2021

Oportunidad de Solicitar Subvenciones para el Sector Agrícola Local 

El Departamento de Vivienda de Puerto Rico anuncia, a través de su subvención del Programa de Subvenciones Globales para el Desarrollo Comunitario para la Recuperación de Desastre (CDBG-DR, por sus siglas en inglés), el Programa de Agricultura Rural y Urbana Renacer Agrícola de Puerto Rico (Re-Grow PR). El programa ofrecerá subvenciones y asistencia técnica a agricultores, empresas agrícolas y organizaciones pequeñas y medianas según lo definido por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA).

El enfoque del programa es promover y aumentar la seguridad alimentaria en toda la isla, mejorar y expandir la producción agrícola al enlazarla con la revitalización económica y actividades de desarrollo sostenible.

La fecha de cierre la determinará la disponibilidad de fondos.

Solicitud para aplicar disponible a través de:

www.regrowpr.org

Para orientación o asistencia, contacte a:

787-936-7755 o info@regrowpr.org