Programa de Invierno

 

Exhortamos al estudiantado de la Escuela de Derecho de segundo año en adelante a participar del  Programa de Intercambio en Invierno Universidad de Ottawa y Derecho UPR. 

 

En esta ocasión el programa constará de dos mini cursos que se impartirán en la Universidad de Ottawa para los cuales los estudiantes de Puerto Rico viajarán a Cánada.   Otros dos mini cursos se ofrecerán en nuestra Escuela. En todos los cursos estarán matriculados estudiantes de Ottawa y de Derecho UPR. Los cursos se impartirán en el idioma inglés. Les estudiantes pueden optar por tomar solo el curso de Ottawa, o solo el de UPR o ambos para un total de 2 créditos.

 

Los cursos serán impartidos por:

 

Profesora Mayté Rivera Rodríguez: Catedrática Auxiliar en la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico desde agosto de 2021. Fue Profesora Adjunta en la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico desde el 2009 hasta julio de 2021. Posee un bachillerato en Relaciones Internacionales y una concentración en Estudios Latinoamericanos de Tufts University, un Juris Doctor de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico, y un LL.M. de Columbia Law School. https://derecho.uprrp.edu/facultad/regular/mayte-n-rivera-rodriguez/

 

Profesora Constance Backhouse: Professor Backhouse holds the position of Distinguished University Professor at the University of Ottawa. She teaches in the areas of legal history, human rights, critical race studies, and feminist issues in law. Professor Backhouse’s most recent book is Reckoning with Racism: Police, Judges, and the RDS Case (Vancouver: UBC Press, 2022), an analysis of how the racial neutrality of the predominantly white judiciary was shattered by a single case.  Ironically, the RDS case, decided in 1997 by the Supreme Court of Canada, struggled with a claim of racial bias against Canada’s first African Canadian female judge. https://www.uottawa.ca/faculty-law/common-law/faculty/backhouse-constance

 

El objetivo principal del curso es analizar la compleja relación entre los asuntos de género y el acceso a la justicia, tomando como punto de partida la experiencia puertorriqueña. El curso explorará las múltiples formas en que ambos conceptos se relacionan e impactan los derechos y la vida de las mujeres y las personas LGBTQIA+. Se discutirán los siguientes temas: el acceso a la justicia en tiempos de crisis, austeridad, desplazamientos y feminización de la pobreza; el rol de los tribunales, su estructura y diseño; el sistema legal y la profesión legal; y la regulación de la conducta discriminatoria en la profesión legal, entre otros.

 

This course is taught at the University of Ottawa and is designed to explore a cross-section of legal issues with a focus on gender, class, and race discrimination.  The assigned reading will be composed of books and articles from Canadian, American, and Puerto Rican authors.  The classroom sessions will be structured around discussions regarding the readings.  For evaluation, 100% of the grade is based upon student journals, written daily to cover the readings and the in-class discussions.

 

 

El objetivo principal del curso es analizar la compleja relación entre los asuntos de género y los tribunales. El curso explorará las múltiples formas en que los procesos en los tribunales impactan los derechos y la vida de las mujeres y las personas LGBTQIA+. Se discutirán los siguientes temas: el rol de los tribunales en los asuntos de género; teoría legal feminista; el enfoque de los tribunales en casos que involucran cuestiones de género o cómo han entendido los tribunales el género; los enfoques judiciales ante la violencia de género; el desarrollo de programas judiciales especializados; los sesgos explícitos e implícitos y el proceso de adjudicación; y la adjudicación con perspectiva de género y transversal, entre otros.

 

This course is designed to explore a cross-section of legal issues with a focus on gender, class, and race discrimination.  The assigned reading will be composed of books and articles from Canadian and American authors.  The classroom sessions will be structured around discussions regarding the readings.  For evaluation, 100% of the grade is based upon student journals, written daily to cover the readings and the in-class discussions.

 

Costo del Programa: Les estudiantes matricularán los mini cursos en el período de matrícula de cursos del segundo semestre 2024-2025. El costo por crédito es el mismo que para cursos del JD, $305.00 por crédito. Cada estudiante cubre sus costos de viaje y alojamiento, en caso de que participe de alguno de los cursos que se impartirán en Ottawa. La profesora Backhouse y un grupo de egresados del programa, brindarán alojamiento en Ottawa hasta a 6 estudiantes de nuestra Escuela que participen del programa.

 

Inscripción: en o antes del 31 de octubre escribiendo a internacional.derecho@upr.edu

 

Información: Dra. Paola Zaragoza, 787-999-9561 o 787-999-9613