Juris Doctor

El requisito consiste en haberse graduado y haber obtenido el grado de bachillerato para la fecha en que la persona solicitante proyecte comenzar sus estudios en Derecho. Es decir, no es necesario tener el título para la fecha en que somete la solicitud de admisión. Por exigencia de la American Bar Association (ABA), el promedio académico obtenido en estudios graduados no se toma en consideración.

El LSAT se administra en computadora y en línea. Ello puede ocurrir de una de dos maneras, ambas en computadora: (1) remoto o (2) en persona en un centro de pruebas. Si optas por tomar el examen en el centro de pruebas en Puerto Rico, entonces lo tomará en las facilidades de la compañía Prometric (ubicado en el Metro Office Park, en Guaynabo). Para tomarlo remoto, tendrás que descargar e instalar el programa Proctor U en su computadora. Para más información sobre tomar el LSAT de manera remota, visita https://www.lsac.org/lsat/taking-lsat. 

La Escuela de Derecho no considerará resultados del LSAT de exámenes tomados después del mes de marzo del año para el cual la persona solicita admisión. Si tomas el examen en más de una ocasión, no se utiliza un promedio de las puntuaciones obtenidas. En su lugar, la Escuela de Derecho solo considerará la puntuación más alta que alcances. La puntuación del examen tiene una vigencia de 5 años. Debe estar vigente para la fecha límite del periodo de admisión (31 de marzo). Todo solicitante es responsable de hacer los trámites para tomar el examen dentro de la fecha establecida y asegurarse de que la Escuela de Derecho reciba sus resultados. Para solicitar y tomar el LSAT, accede a https://www.lsac.org/LSATdates o comunícate con el LSAC (Law School Admission Council):

Candidate Services

(división de asistencia a solicitantes)

https://www.lsac.org/form/contact-candidate-services (para enviar mensajes)

(215) 968-1001 (para hablar con un representante)

Law School Admission Council 
PO Box 2000
Newtown, PA 18940-0998
www.LSAC.org

La primera vez que entres a LSAC.org…

1. Busca la pestaña de Sign in… y, en su menú, escoge JD Services.
2. En la página de Sign in/ Create Account
   1. Escoge Sign up;
   2. Determina y anota tu
      1. Username
      2. Password
   3. Escoge el correo-e al que quieres que te llegue toda la información de LSAC.

Asegúrate…

1. De que sea un correo-e que verificas con frecuencia.
2. También, de que tu correo-e no esté cerca de su límite de almacenamiento de mensajes.

1. En First Name, escribe tu nombre.
2. En Last Name, escribe tu apellido (o apellidos) según quieres ser identificado en el futuro. (Si quieres mantener tus dos apellidos durante todo el proceso, tiene sentido considerar unir tus apellidos con un guión: Ejemplo: Rivera-Nieves)
3. Selecciona Create.

3. En la página Complete your LSAC JD Account, provee la información demográfica y estadística que solicita.
   1. IMPORTANTE: Provee la dirección a la que quieres que el LSAC se comunique contigo.
   2. PREFERIBLE: Provee la dirección según aparezca para el U.S. Postal Service (Verifica en https://tools.usps.com/zip-code-lookup.htm?byaddress)
4. Página Confirm your info
   1. Revisa y
      1. Edit (edita) si hay algún error o
      2. Confirm (confirma) si está todo bien.
   2. Página Welcome to Your LSAC JD Account
      1. Te infoma tu número de cuenta de LSAC (LSAC acct.#), ¡ANÓTALO!
      2. Te recomienda que no uses los botones de regresar o moverte hacia delante de tu navegador (browser) y que en su lugar uses las flechas de dentro de la página. ¡¡Hazles caso!!
      3. Te solicita que deshabilites el software de tu navegador que rechaza las ventanas pop-up. En su lugar, recomendaríamos que busques la configuración (Settings) de tu navegador y especifiques que se permitan los pop-ups que vengan de LSAC; a saber, aquellos que comiencen con “lsac.org”.
      4. Luego, puedes escoger entre:
         1. Complete Profile Later o
         2. Proceed to Profile

…y escogería Complete profile later.

Después de haber abierto la cuenta en LSAC, cada vez que entres al LSAC mediante tu nombre de ususario y contraseña, aterrizarás en la página My Home.

El LSAT Argumentative Writing (también llamado «LSAT Writing o writing sample) forma parte del LSAT y se tiene que completar. Se redacta en el mismo idioma en que se toma el examen. Para propósitos de solicitar admisión a nuestra Escuela, lo puedes hacer desde 8 días antes del examen, el mismo día o hasta 8 días después.  Respecto a realizarlo “después”, apuntamos que, mientras no realices el writing sample, el LSAC no liberará tu puntuación de LSAT ni nos enviará a la Escuela el reporte del Credential Assembly Service (CAS). (En general, en principio, puedes contestar esta parte del examen hasta dentro de un año de la fecha en que tomaste la parte de selección múltiple.) Para más información, visita https://www.lsac.org/lsat/frequently-asked-questions-about-lsat/frequently-asked-questions-about-lsat-argumentative

El CAS es un servicio que ofrece el LSAC para recopilar la información de los expedientes académicos de las personas candidatas a admisión y los resultados del LSAT. Suscribirse a este servicio es un requisito indispensable del proceso de admisión. Si el solicitante no se suscribe al CAS, la Escuela de Derecho no recibirá su solicitud.

 La solicitud de la Escuela de Derecho UPR se completa a través del CAS durante el periodo del 1 de octubre hasta el 31 de marzo del año que interese solicitar. Ningún documento de la solicitud de admisión se procesa a través de la Escuela de Derecho.

 D.1. Fee waivers. DESTACAMOS que el LSAC ofrece dispensas de pago (fee waivers) a personas elegibles (que evidencian que no pueden pagar los servicios del LSAC o el examen). Un fee waiver puede eximir del pago de: el servicio del CAS, el examen LSAT (hasta un máximo de 2 ocasiones) o del reporte de la puntuación del LSAT, o de todos los anteriores. Para verificar los requisitos de elegibilidad para un fee waiver, visita uno de los siguientes enlaces: para español , accede aquí; para inglés , accede aquí.

DESTACAMOS que el LSAC ofrece dispensas de pago (fee waivers) a personas elegibles (que evidencian que no pueden pagar los servicios del LSAC o el examen). Un fee waiver puede eximir del pago de: el servicio del CAS, el examen LSAT (hasta un máximo de 2 ocasiones) o del reporte de la puntuación del LSAT, o de todos los anteriores. Para verificar los requisitos de elegibilidad para un fee waiver, visita uno de los siguientes enlaces: para español , accede aquí; para inglés , accede aquí.

A continuación, un video con los pasos para completar la solicitud de admisión mediante el CAS.

[Vídeo Pasos para Completar la Solicitud de Admisión a la Escuela de Derecho]

1. Entra a tu cuenta de LSAC.
   1. Desde https://lsac.org, en el menú de la pestaña Sign in…, escoge JD Services, y
   2. Entra tu nombre de usuario (username) y contraseña (password).
2. En la página My Home,
   1. En el área gris, arriba del título grande My Home, identifica las pestañas: My Home, Credentials & CAS, Applying to Law Schools, etc.
   2. Selecciona Credentials & CAS
3. En la página Credentials & CAS, bajo la sección Actions & Information, selecciona Add Intitutions
4. En la página My Institutions Attended,
   1. Bajo la sección Bachelor’s Degree-Granting Institution, añade las instituciones en que estudiaste para obtener tu bachillerato (B.A./ B.S.)
      1. Escoge Add Institution.
      2. En la página Credential Assembly Service My Institutions Attended,
         1. Llena según te aplique
         2. Somete la información presionando Submit
         3. Te regresará a My Institutions Attended

• Si asististe a más de una institución para completar tu bachillerato, añade cada una.

1. Si aplica, bajo la sección Graduate Degree-Granting Institution, añade las instituciones en que estudiaste para obtener grados de maestría, doctorado, etc.
2. Una vez hayas añadido todas las instituciones que apliquen, ve al final de la página My Institutions Attended, y oprime Continue.

5. En la página Confirm My Institutions Attended,
   1. Verifica la información provista.
   2. Presiona Confirm.
6. Si no regresas automáticamente a Transcripts, busca y regresa a My Home.
   1. Vuelve a escoger la pestaña de Credentials & CAS,
   2. En la página Credentials & CAS, bajo Actions and Information, escoge Transcript Status/ Add Institutions
   3. En la página Transcripts, baja (scroll down) hasta encontrar la sección Bachelor’s Degree-Granting Institution, bajo la cual debe aparecer la institución que añadiste.
   4. Debajo de tu institución, aparecerán dos enlaces.
   5. Escoge el enlace de Transcript Request Form (TRF).
      1. Se generará el TRF y aparecerá en formato pdf.
      2. Guarda el TRF en tu computadora si vas a solicitar el envío de tu transcripción a tu Registrador por un método virtual.

• Imprime el TRF si llenarás una solicitud a mano y la entregarás a tu Registrador en persona.

7. IMPORTANTE: En general, cuando solicites al registrador de la(s) institución(es) en que hayas estudiado que envíe una copia de tu transcripción de créditos al LSAC, debes proveerle también el referido TRF, y asegurarte de que este se envíe al LSAC junto a la copia de tu transcripción. Dicho esto, algunas universidades están suscritas a determinados servicios cuyos envíos digitales/ en línea el LSAC acepta. Verifica con tu registrador si la institución está suscrita a alguno de estos servicios que el LSAC acepta:
   1. National Student Clearinghouse
   2. Credentials Solutions
   3. Scrip-Safe
   4. Parchment o
   5. MyCreds.

(Fuente: https://www.lsac.org/applying-law-school/jd-application-process/cas/requesting)

8. Ninguno de los recintos del Sistema de la UPR está suscrito a un servicio de este tipo.

1. Entra a tu cuenta de LSAC.
   1. Desde https://lsac.org, en el menú de la pestaña Sign in…, escoge JD Services, y
   2. Entra tu nombre de usuario (username) y contraseña (password).
2. En la página My Home, aparecen cinco banners verticales (en columna),
   1. Escoge el último: Apply to Law Schools (solicitar a las escuelas de Derecho).
3. En la página Start a Law School Application,
   1. Oprime User Guide
      1. Selecciona PR.
         1. Aparecen las tres escuelas de Derecho de Puerto Rico.
      2. Selecciona University of Puerto Rico School of Law.

• Oprime Save Selections to School List.

4. En la página Start a Law School Application (a donde te regresó),
   1. Debajo de My School List, aparecerá University of Puerto Rico School of Law (y cualquier otra solicitud que añadas).
   2. Oprime University of Puerto Rico School of Law y aparecerán tres columnas rotuladas.
   3. Bajo Apply/ My Applications (columna 2), oprime Start/ Continue Application
5. En la página University of Puerto Rico School of Law
   1. Marca el círculo al lado izquierdo de Fall [AÑO] – Application,
   2. Aparece Apply
      1. Escoge Apply and Submit Online
      2. Presiona Apply (botón rojo)
   3. Página de Ethnicity Reporting (aparece solamente la 1ª vez que entras)
      1. Are you Hispanic or Latino?
         1. Sugerimos contestar que sí, si es el caso.
      2. What is your race?
         1. Responde según te sientas cómodo contestando.
         2. Beneficios

• Presiona Proceed to Application (botón rojo con letras blancas)

6. En la página Active Applications, aparecen tres columnas:
   • Prepare to Apply (columna 1)
   • Applications (columna 2)
   • Credentials (columna 3)

1. Bajo Applications (columna 2), está Step One – Complete application forms, y debajo oprime Application (botón blanco).

7. Finalmente, has llegado a la página Escuela de Derecho, y a la solicitud. Procede a llenarla.
   1. Lee las instrucciones.
   2. No dejes preguntas en blanco.
   3. Bajo la sección Attachments, usa el enlace correspondiente para incluir cada uno: tu
      1. Resumé
      2. Declaración Personal y

• Trabajo Escrito.

1. Bajo la pestaña Forms (ubicada en la parte superior derecha), descarga, completa y firma cada uno de los anejos.
   1. Acreditación de Lectura
   2. Certification Letter

• Relevo de Reválida y

1. Certificación de Idioma

1. Bajo la sección Attachments y usando el enlace correspondiente, añade y somete cada uno de los últimos cuatro anejos.
2. Una vez termines de contestar todas las preguntas y hayas subido todos los anejos, y el estatus del progreso de la solicitud en la sección Application Sections (arriba) diga “Complete”, oprime Review Application (botón azul, al lado izquierdo de la página) y revisa tus contestaciones y que la información provista esté correcta.

8. RECUERDA que debes pagar $30.00 a la Universidad de Puerto Rico por solicitar admisión a nuestra Escuela. Esto NO se paga a través del CAS. Para realizar el pago, envía giro postal.
   1. Si escoges pagar mediante giro, debes ir a la pestaña Forms otra vez, y descargar, completar y firmar el formulario Certificación de Giro. El giro postal debes hacerlo a nombre de la “Universidad de Puerto Rico”, y enviarlo por correo postal regular acompañado de la certificación a la siguiente dirección:

Universidad de Puerto Rico

Escuela de Derecho

Oficina de Admisiones

7 Ave. Universidad Ste. 701

San Juan PR 00925-2527.

9. Paga por el CAS y su Informe.
   1. Regresa a la página My Home,
      1. En el área gris, arriba del título grande “My Home”, identifica las pestañas: My Home, Credentials & CAS, Applying to Law Schools, etc.
      2. Selecciona Credentials & CAS
   2. En la página Credentials & CAS, bajo la sección Actions & Information, debes escoger Purchase CAS.
      1. Te aparecerá arriba, al comienzo de la página, una instrucción para añadir la suscripción al CAS a tus compras (Add to Shopping cart).
      2. En la página Shopping Cart, sigue las instrucciones y paga el servicio.
   3. Una vez esté todo listo, somete la solicitud (Submit).

IMPORTANTE: Asegúrate de que el estatus de tu solicitud diga “Transmitted”. De lo contrario, la solicitud no estará sometida, no aparecerá en el sistema como presentada y no llegará a la Escuela. Además, en la página de Active Applications, aparecerá la nota “Application transmitted”. Si tienes duda, comunícate con Candidate Services, enviando mensaje por https://www.lsac.org/form/contact-candidate-services o al correo-e lsacinfo@lsac.org, o llamando al (215) 968-1001.

1. 1. El envío de su expediente académico al CAS es prioritario.

       El promedio académico acumulativo (GPA) de bachillerato es un requisito indispensable de la solicitud de admisión.

       Antes de llenar su solicitud en detalle, la persona solicitante debe gestionar el envío de una copia oficial en inglés de su transcripción de créditos al CAS. (No a la Escuela de Derecho.) Dado que el GPA es indispensable para que una solicitud esté completa, sugerimos solicitar el envío de tu transcripción con entre tres y cuatro semanas de anticipación a la fecha límite del 31 de marzo. El CAS tiene que recibir una copia oficial de tu expediente de parte de cada institución universitaria en la que cursaste estudios subgraduados. El envío de los expedientes en que hayas cursado estudios graduados es preferible, pero opcional. La transcripción de créditos oficial se solicita al Registrador de tu(s) universidad(es) de bachillerato —y maestría y/o doctorado, si fuera el caso—. Al hacer la petición a tu institución universitaria, incluye el Transcript Request Form (TRF) correspondiente a esta, que se generó (generaron) en la plataforma del CAS. De esta forma, tu transcripción llegará al LSAC con la referencia a tu expediente con ellos. (Repasa en la sección anterior (D), la subsección Pasos para solicitar tu Transcripción de créditos y asegurarte de que se vincule a tu expediente en el CAS o visita https://www.lsac.org/applying-law-school/jd-application-process/cas/requesting)

El caso de las transcripciones por estudios realizados en el extranjero

 El solicitante con expediente internacional debe igualmente solicitar una transcripción de créditos oficial al Registrador de su universidad e incluir el Transcript Request Form (TRF) generado desde el CAS para que se envíe directamente al LSAC una copia oficial del expediente académico de la universidad en que estudió.

Pasos para solicitar la Transcripción de créditos equivalente al bachillerato DE INSTITUCIÓN EXTRANJERA y asegurarte de que se vincule a tu expediente en el CAS:

1. Entra a tu cuenta de LSAC.
   1. Desde https://lsac.org, en el menú de la pestaña Sign in…, escoge JD Services, y
   2. Entra tu nombre de usuario (username) y contraseña (password).
2. En la página My Home,
   1. En el área gris, arriba del título grande My Home, identifica las pestañas: My Home, Credentials & CAS, Applying to Law Schools, etc.
   2. Selecciona Credentials & CAS
3. En la página Credentials & CAS, bajo la sección Actions & Information, selecciona Add Intitutions (podría aparecer como Transcript Status/ Add Institutions)
4. En la página My Institutions Attended o Transcripts, busca la sección International Institutions,
   1. Escoge Add International Institution.
   2. En la página International Institutions Attended,
      1. Marca el cuadro a la izquierda de Bachelor’s Degree-Granting Institution
      2. Llena el formulario según te aplique.

• Somete la información presionando Submit.

1. Te regresará a la página Transcripts.

1. De vuelta en la página Transcripts, baja hasta la sección International Institutions, y aparecerá la institución que añadiste.
   1. Escoge Transcript Request Form (TRF) para entregar al Registrador de tu institución extranjera, junto con la solicitud de transcripción.
   2. Se generará el TRF y aparecerá como un pdf

• Guarda el TRF en tu computadora si vas a solicitar el envío de tu transcripción a tu Registrador por un método virtual.

1. Imprime el TRF si llenarás una solicitud a mano y la entregarás a tu Registrador en persona.

5. Al solicitar al registrador de la(s) institución(es) en que hayas estudiado que envíe una copia de tu transcripción de créditos al LSAC, es conveniente proveerle también el referido TRF, y que este sea enviado al LSAC junto a la copia de tu transcripción.

Consideraciones importantes para candidates con bachillerato de institución extranjera (licenciatura)

 Solo se tomará en cuenta el promedio obtenido durante su bachillerato (licenciatura). Para obtener más detalles sobre los requisitos específicos del LSAC respecto a transcripciones internacionales por país, consulta el siguiente enlace: Requisitos de Transcripciones Internacionales por País (Información solo está disponible en inglés).

Traducción de las transcripciones al inglés.  La transcripción solicitada debe estar en el idioma original e incluir una traducción al inglés. *Nota: Las transcripciones internacionales demoran más tiempo en ser procesadas.

 Documentos requeridos por el LSAC

Debido a que la Escuela de Derecho de la UPR exige la autenticación y evaluación del CAS (CAS A&E), si tu título de licenciatura proviene de una institución fuera de los Estados Unidos, sus territorios/estados asociados o Canadá, la institución emisora extranjera debe enviar los siguientes documentos directamente al LSAC:

1. Transcripción de créditos
2. Registros académicos
3. Hojas de calificaciones y
4. Certificaciones de grado.

(Fuente: https://www.lsac.org/applying-law-school/jd-application-process/cas/requesting/international-transcripts)

Evaluación por AACRAO

El LSAC envía cada transcripción de crédito de origen extranjero a la American Association of Collegiate Registrars and Admissions Officers (AACRAO) para su evaluación. (Fuente: https://www.lsac.org/applying-law-school/jd-application-process/cas/requesting/international-transcripts) La evaluación que produzca la AACRAO incluirá la equivalencia en EE.UU. del credencial de la persona evaluada, e indicará si es comparable a un título de bachillerato en los Estados Unidos. Por otra parte, ni la AACRAO ni el CAS calcula el GPA específico de la persona candidata; en su lugar, solo se clasifica como above average, average o below average.

Cálculo del GPA

La Escuela de Derecho no calcula el GPA de títulos extranjeros. Dado que el ranking se determina por LSAT y GPA, la persona con título de institución extranjera debe gestionar el cálculo de su GPA mediante servicio de evaluación de credenciales.

En el pasado, algunas personas han utilizado las siguientes compañías para el referido propósito:

• https://myiee.org
• https://wes.org
• https://globelanguage.com

 Contacto para recibir Asistencia

Si tienes dudas sobre este proceso, puedes comunicarte con el Candidate Services de LSAC:

• Teléfono:215-968-1001
• Correo electrónico:lsacinfo@lsac.org

 Liberación de puntuación del LSAT

El LSAC no liberará tu puntuación del LSAT hasta que reciba la evaluación de la AACRAO.

El reporte del CAS es una parte indispensable de la solicitud de admisión. El LSAC enviará el reporte de un solicitante a la Escuela de Derecho de forma electrónica una vez la persona complete todos y cada uno de los componentes del reporte. A saber, que la persona tome el LSAT y realice el LSAT Writing, y el LSAC reciba las transcripciones de créditos. Normalmente, al CAS le toma dos semanas en procesar cada componente, a partir de recibirlo.

Toda persona solicitante debe incluir en su solicitud una composición de no más de dos páginas en papel tamaño carta, escrita en letra tamaño doce, a espacio sencillo, en español o inglés. En esta, debe relatar cualquier experiencia de vida que haya tenido, talentos personales excepcionales que tenga o haya desarrollado y cualquier otro dato sobre su trasfondo que pueda ser relevante para ilustrar cómo aportará a nuestro cuerpo estudiantil. Debe explicar cómo aportaría una perspectiva única y diversa como estudiante de nuestra Escuela de Derecho.

 Experiencias de vida relevantes pueden incluir, pero no están limitadas a, experiencias académicas o laborales, desventajas socioeconómicas, retos o dificultades financieras, desafíos o dificultades académicas, limitaciones físicas, trabajo comunitario o experiencia de servicio a la comunidad, ser de primera generación en realizar estudios universitarios en su familia inmediata, haber crecido en un ambiente rural o en uno urbano inusual, haber residido en el extranjero, tener demostrados dotes de liderazgo, haber cursado estudios graduados o circunstancias familiares extraordinarias.

Toda persona candidata incluirá en su solicitud la copia de un trabajo escrito, en español o en inglés, que haya preparado individualmente durante sus estudios universitarios. Este debe tener un máximo de 15 páginas y un mínimo de 8 páginas.  

De no tener disponible un trabajo escrito, puede preparar un ensayo sobre cualquier tema en el que demuestre sus capacidades de redacción y análisis. No se aceptarán tesis, tesinas, libros, trabajos grupales ni trabajos que no sean en forma de ensayo.

Toda persona solicitante debe, además, incluir su resumé o curriculum vitae.

Luego de someter la Solicitud de Admisión mediante el CAS, debes pagar $30.00 a la UPR por solicitar a la Escuela de Derecho, costo que no está relacionado de modo alguno a lo pagado por los servicios al CAS. Este pago no es reembolsable. Paga mediante giro, a nombre de la “Universidad de Puerto Rico”, y envíalo por correo postal regular acompañado de la Certificación de Giro, a la siguiente dirección:

Universidad de Puerto Rico

Escuela de Derecho | Oficina de Admisiones

7 Ave. Universidad Ste. 701

San Juan, PR 00925-2527